Die staatliche Presse schreibt, hier wäre es wie im Paradies: Es gibt Spaziergänge, eine Bibliothek, eine Videothek mit einem modernen Kino und zweimal im Jahr sind Treffen mit den Angehörigen erlaubt. Doch Anfang August tauchte im Internet der schreckliche Brief des Gefangenen Sergei Wereschagin auf. Darin erzählt der 31-jährige Sträfling die erschreckenden Details des Lebens in IK-13 in Glubokoje. Sergei konnte diesen Brief mit Hilfe eines entlassenen Kameraden in die Freiheit herausbringen und bat unbedingt um Veröffentlichung, da er glaubte, dass so viele Menschen wie möglich davon erfahren sollten.

Sergei Wereschagin wurde am 12. August 2020 verhaftet. An diesem Tag beobachtete er vom Fenster aus, wie Polizisten Menschen auf der Straße verprügelten. Er begann, die Polizisten vom Fenster aus anzuschreien und warf eine Plastikflasche nach ihnen. Da drang die Polizei in seine Wohnung ein, schlug auch hart auf ihn ein und verhaftete ihn. Sie schlugen den Mann auch auf der Polizeiwache: Sie schlugen ihm mit Knüppeln auf den Kopf, sprangen auf ihn. Er erlitt eine schwere Schädel-Hirn-Verletzung, eine Gehirnerschütterung, Hämatome und Prellungen der Brust, dreier Teile der Wirbelsäule und der Schläfenregionen. Sie hatten es nicht eilig, Sergei medizinische Hilfe zu gewährleisten – erst am 14. August 2020 kam der Anwalt zu ihm und verlangte, den Gefangenen den Ärzten zu zeigen.

Der Gerichtsprozess über Sergei Wereschagin begann im November. Die anklagenden Polizisten sagten aus: Sergej schrie ihnen aus dem Fenster obszöne Worte zu, drohte, sie zu erschießen, warf nicht nur eine Plastikflasche, sondern auch eine gläserne Wodkaflasche und schlug einem von ihnen das Bein gegen das Auge. Dabei sei der Angeklagte betrunken gewesen, hätte sich aggressiv verhalten und versucht, die Ordnungskräfte zu schlagen und sich der Verhaftung widersetzt.

Elena, die Mutter von Sergei, erzählte allerdings eine ganz andere Version des Vorgefallenen: Laut ihrer Aussage schrie Sergei die Ordnungskräfte an, damit sie von einem Mädchen abließen. Sie bat  ihn, besonnen zu sein und er versprach, damit aufzuhören. Doch dann kamen die Polizisten in die Wohnung. Sobald Sergei vortrat, verdrehten sie ihm die Arme, warfen ihn zu Boden und legten ihm Handschellen an. Er begann zu schreien und um Hilfe zu bitten. Am nächsten Morgen sah Elena am Eingang Blutstropfen und kam zu dem Schluss, dass es das Blut ihres Sohnes war.

Den Anwesenden im Gericht entging nicht, dass Sergeis Rede beeinträchtigt war, er lehnte sich ständig an die Wand des Käfigs und schloss die Augen. Er schloss mit den Worten: „Lass mich nach Hause gehen, ich verstehe nicht, was los ist.“ Aber Sergei wurde nicht freigelassen – er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt und nach IK-13 geschickt, einer der strengsten Kolonien in Belarus.

„Als ich in der Kolonie ankam, kam ich zunächst 2 Wochen lang in Quarantäne. Während dieser Zeit wurde ich zum bösartiger Gesetzesbrecher erklärt, obwohl ich gegen keine Regeln verstieß. Die ersten beiden Verstöße wurden mir aufgeschrieben, weil ich auf einer Pritsche lag, als mir schwindelig wurde und ich das Bewusstsein verlor – obwohl meine Karte mit „Bettruhe“ gekennzeichnet war. Der dritte Verstoß war frei erfunden: Angeblich sollte ich geraucht haben. Ich habe versucht zu beweisen, dass ich diesen Verstoß nicht begangen habe, aber ich wurde einfach mit den Tatsachen konfrontiert: Ihnen werden dafür Daten und Pakete vorenthalten.“, schreibt Sergei.

Dem in Quarantäne befindlichen politischen Gefangenen wurden alle möglichen „Präventiv-registrierungen“ wurden dem angehängt: Er habe eine Neigung zu Extremismus, Suizid, dass er einen Angriff auf die Verwaltung organisieren und Geiseln nehmen könnte. Sergei erhielt keine rechtzeitige medizinische Hilfe: „Mir kreist ständig der Kopf, ich begann, schlecht zu sehen, habe ständig starke Kopfschmerzen, manchmal verliere ich das Bewusstsein. Alle Gelenke in meinen Armen und Beinen sind gebrochen, wodurch ich ständig starke Schmerzen verspüre. Ich versuchte, zur medizinischen Abteilung, zum Leiter und zu anderen Ärzten zu gelangen. Aber ich wurde nicht vorgelassen. Auf dem Weg zur medizinischen Einheit haben mich Mitarbeiter der Kolonie immer wieder angehalten und aus verschiedenen Gründen oder ohne Grund zurückgeschickt.“

Besonders war der  Leiter der Sicherheitsabteilung, Igor Stozhik, gegen einen Besuch Sergeis in der medizinischen Abteilung. Als Sergei eine Überweisung zu einem Neurologen erhielt, stoppte ihn Stozhik und geriet in Wut: Er rannte in die medizinische Abteilung und beschimpfte die Ärzte. Der Arzt der Kolonie, Oleg Dubas, sagte dem Gefangenen direkt, dass er seine Krankheiten satt habe. Die Leiterin der medizinischen Abteilung, Nadeshda Patkevitsch, maß einfach seinen Blutdruck, und Sergei merkte, dass sie nicht wusste, was sie mit ihm anfangen sollte. Sie befahl ihm, zur Arbeit zu gehen. „Ich ging, bewegte nur etwas meine Beine, in einem Zustand, der einer Ohnmacht nahe war. Danach waren Dutzende meiner Versuche, sie zu erreichen, erfolglos. Als ich wieder zur Krankenstation ging, sagte sie, als sie mich sah und bemerkte, dass auch ich sie sah, zum Disponenten: „Sagen Sie ihm, dass ich heute nicht empfange“, erinnert sich Sergej Wereschagin in einem Brief.

Der politische Gefangene wurde in eine Strafzelle gesteckt, wo er wegen der Kälte 11 Tage lang nicht schlief. Dort erlitt er einen Herzinfarkt und wurde mit einer schweren Herzrhythmusstörung – 37 Schläge pro Minute – ins Krankenhaus eingeliefert. Aber auch dort erhielt er keine Behandlung – nur eine Pipette mit Atropin, die den Puls erhöht. Davon ging es Sergei jedoch nur noch schlimmer – im Krankenhaus begann sein Herz zu schmerzen und auch jetzt schmerzt es weiterhin beständig. Nach seiner Rückkehr in die Kolonie nahm die Feindseligkeit der Verwaltung gegen ihn noch zu.

„Der Leiter der ersten Abteilung, Nikolai Ratschila, hat mir einen weiteren Verstoß aufgeschrieben, den ich nicht begangen habe. Er schrieb, dass ich mit einer Person gesprochen hätte, mit der ich zu diesem Zeitpunkt gar nicht gesprochen habe. Wegen dieser Verletzung wurde ich in eine Untersuchungshaftanstalt gesteckt. 9 Tage lang saß ich dort allein. Danach wurden mir noch einmal 7 Tage hinzugefügt. Wegen der Kälte und Feuchtigkeit dort habe ich die ganze Zeit nicht geschlafen, da es bei solcher Kälte unmöglich ist einzuschlafen. Auf dem kalten Boden liegend, habe ich von einer Decke oder einem Pullover geträumt “, sagt Sergei. Als politischer Gefangener musste er im Gegensatz zu anderen auch samstags arbeiten.

Sergei wurde nicht nur die Möglichkeit entzogen, in einem Bett zu schlafen, medizinische Hilfe zu erhalten und normales Essen zu essen, sondern auch, sich mit seinen Verwandten in Verbindung zu setzen. „Ich darf nicht anrufen, und wenn ich angerufen werden kann, was nur sehr selten ist, dann nur in Anwesenheit von zwei Polizisten, die neben mir stehen und zuhören, damit ich bloß nichts von alldem meiner Mutter sagen kann. Vor kurzem habe ich von meiner Mutter erfahren, dass nicht all meine Briefe sie erreicht haben. Der operative Zuständige hatte ein Gespräch mit mir, sagte mir, ich solle in meinen Briefen nichts mehr über meinen Gesundheitszustand schreiben, der sich jeden Tag verschlechtert. Ich kann auch nicht mit meiner Mutter telefonieren und über meine Gesundheit sprechen, da ich komplett überwacht werde.“

Sergei ist nicht der erste, der Misshandlung und Folter in der Kolonie in Glubokoje erlebt. Im Jahr 2006 teilte der nach Artikel 364 des Strafgesetzbuches (Gewalt oder Androhung von Gewalt gegen einen Polizisten) verurteilte politische Gefangene Ivan Kruk Informationen über die Vorgänge hinter den Türen von IK-13 mit: „Das Regime in der Zelle ist streng, es ist verboten, tagsüber zu schlafen. Daher lese ich hauptsächlich juristische Literatur. Es gibt keine Informationen von der Außenwelt, es ist gut, dass meine Frau immer die „Narodnaja Wolja“ mitbringt, die von allen in der Zelle mit großer Aufmerksamkeit gelesen wird. Soviel in Kürze zu den Bedingungen, in denen ich mich befinde.“

Im Jahr 2016 wurde bekannt, dass dem Gefangenen Sergei Ischuk, der nach Artikel 328 des Strafgesetzbuches zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt wurde, innerhalb der Mauern des IK-13 keine Hilfe geleistet wurde. Über sechs Monate lebte er bei einer Temperatur von bis zu -40 Grad und wurde zur Arbeit geschickt wurde. Aus diesem Grund bekam der Mann Herzprobleme. Sein Hämoglobin sank dramatisch, wegen der Krankheit verlor er 18 Kilogramm. Die medizinischen Sendungen von seiner Familie erhielt er nicht.

„Seine Gesundheit ist in katastrophalem Zustand. Nach dem Treffen sprach ich mit dem Leiter der medizinischen Abteilung, der praktisch im Klartext erklärte, dass mein Mann stirbt. Ich habe darum gebeten, ihn schnellstmöglich in das republikanische Krankenhaus in Minsk zu schicken, um sich dort einer Behandlung zu unterziehen, weil sie dort laut dem Arzt nichts anderes tun können, als die Symptome zu bekämpfen “, sagte die Frau von Sergei Ischuk.

Auf ihre Bitte hin, ihren Mann zur Behandlung nach Minsk zu verlegen, erhielt die Frau jedoch eine Absage mit der Begründung, einen Monat in der Krankenstation zu sein, sei kein Indikator. Die Kolonie stellte klar: Wenn der Mann mehr als sechs Monate in Behandlung sei, würde er ins Krankenhaus eingeliefert. Am 6. Juni 2016 wurde bekannt, dass Sergei Ischuk an mangelnder medizinischer Versorgung gestorben war. Seine Frau durfte sich nicht einmal von ihm verabschieden.

Im 2017 starb in der Kolonie ein weiterer Gefangener, Valentin Pischalov. Er erkrankte Ende November/Anfang Dezember 2016. Seine Temperatur stieg auf 39 Grad, aber er wurde nicht nur nicht medizinisch versorgt, sondern auch zur Arbeit im Sägewerk geschickt. In seinem letzten Brief schrieb er, dass er seit anderthalb Monate krank sei, viel abgenommen habe, nachts aus Atemnot aufwache, schwach geworden sei und nichts essen könne, aber in der Krankenstation hätten sie gesagt, dass alles in Ordnung sei. Ärzte diagnostizierten bei ihm akute respiratorische Virusinfektionen, und erst am 3. Januar 2017 entdeckte ein Sanitäter bei dem Mann eine extraspiratorische Lungenentzündung des linken Oberlappens. Am 4. Januar 2017 beschloss die Verwaltung der Kolonie, Valentin Pishchalov in die Lungenabteilung des Republikanischen Krankenhauses „Gefängnis Nr. 8“ zu verlegen, aber er starb im Krankenwagen. Valentins Verwandte beantragten die Eröffnung eines Strafverfahrens wegen des Todes des Gefangenen aufgrund unterlassener medizinischer Hilfe, was jedoch abgelehnt wurde.

Am 21. Januar 2017 erhielt die Schwester des Gefangenen Aleksei Ageitschik einen Brief von ihrem Bruder – er schrieb, dass die Verwaltung der Kolonie ihn mit Schlagstöcken geschlagen hatte, woraufhin er das Bewusstsein verloren hatte. Sie leisteten ihm jedoch keine medizinische Hilfe – sie schickten ihn für 50 Tage in eine Strafzelle, damit er sich von den Prellungen erholen würde. Der Gefangene sagte, dass dies nicht der erste Fall von Schlägen auf Sträflinge sei. Folter ist seiner Meinung nach eine gängige Praxis für die Verwaltung der Kolonie. Gefangene werden in den Selbstmord getrieben, es wird ihnen gedroht, sie „in Beton zu treiben“, und es ist einfacher, einen Menschen zu töten und abzuschreiben als einen Hund. Die Verwaltung übernimmt hierfür nicht die Verantwortung.

Juri Lingo verbrachte neun Jahre in den Mauern von IK-13 und wurde im Oktober 2020 freigelassen. Im Laufe der Jahre hat er 136 Verstöße gegen das Regime angesammelt – und nach jedem davon war er in einer Strafzelle. Trotz der Tatsache, dass Juri eine Behinderung hat, musste er nachts auf nackten Brettern schlafen und vor Kälte zittern, weil es in der Strafzelle sehr kalt ist. Dazu kam die harte Arbeit – das abhacken von 100 kg Abfallkabeln, Motoren von Traktoren, Getriebe in einer schmutzigen Werkstatt und bei schlechtem licht. Dafür erhielt Juri nicht mehr als 2 Rubel und 30 Kopeken.

Er erinnert sich an mehrere schreckliche Geschichten mit Häftlingen: Einer von ihnen bekam einen Metalltropfen ins Auge, und das Auge tropfte aus – es musste entfernt werde, der zweite, ein Krebspatient, wurde zur Arbeit gejagt. Für solche Arbeiten erhielten Häftlinge fast nie eine Rentenbescheinigung, weil sie den Mindestlohn nicht erhielten. Niemand kümmerte sich um die Sicherheit der Arbeiter (eigentlich eher der Sklaven): Ihnen wurden keine Schutzbrillen, Handschuhe und Masken gegeben. Und wenn es zu einem Vorfall kam, mussten sie ein Papier unterschreiben, in dem stand, dass der Gefangene selbst schuld war.

IK-13 gilt als die härteste Kolonie in Belarus – Gefangene, die zu mehr als 10 Jahre verurteilt wurden, und diejenigen, die zu lebenslanger Haft verurteilt wurden, werden hier inhaftiert. Zusammen mit Vergewaltigern, Mördern, Pädophilen verbüßen politische Gefangene ihre Strafen (und davon gibt es nach den Wahlen 2020 neben Sergei Wereschagin noch mindestens zwei von ihnen). Dabei ist einer von ihnen an Onkologie erkrankt – er muss bis Dezember 2021 in der Kolonie bleiben. Sergei Wereschagin hatte viel weniger Glück – der größte Teil seiner Zeit liegt noch vor ihm. Aber es gibt Befürchtungen, dass er das Ende seiner Haft nicht abwarten kann.