Belarussische Theaterarbeiter sind wie viele Arbeiter in anderen Bereichen gezwungen, Sklaven ihres Staates zu sein: Gegen ihren Willen spielen sie in ideologisch korrekten Aufführungen, gehen zu Propagandaveranstaltungen, geben Interviews mit staatlichen Medien. Wer nicht einverstanden ist, kann nicht mehr im Land arbeiten. Schauspieler sind schon einmal gegangen: Viele belarussische Ureinwohner arbeiten in Russland und der Ukraine und erzielen Erfolge auf Spielstätten und Theaterbühnen. Nach den Wahlen 2020 haben alle, die gegen das Lukaschenko-Regime sind, die belarussischen Theater verlassen. Im Februar 2021 half „Unser Haus“ zehn Schauspielern aus Grodno, nach Litauen zu ziehen. Neulich eröffneten sie hier ihr Theater – das August Theater.
Die Idee entstand nach der Teilnahme der Schauspielgruppe am internationalen Theaterfestival „Sankryza“ in Druskininkai. Sie präsentierten eine Aufführung nach dem Stück „Die dritte Schicht“ des Dramatikers Pavel Pryazhko und belegten den zweiten Platz. Die Leute mochten die Produktion und drängten sie auf die Idee, ein Traumtheater zu schaffen: einen Ort, an dem es keine Ideologie gibt, an dem Schauspieler ihre Professionalität, ihre Qualitäten entwickeln können, an dem niemand vorschreibt, was und wann zu spielen ist. Der Name des belarussischen Theaters im Exil wurde von selbst geboren, weil August der Monat ist, der als der Monat in die Geschichte von Belarus eingehen wird, der alles und jeden verändert hat. Der Registrierungsprozess dauerte zwei Monate.
Die Schauspielerin des Theaters von August, Natella Belugina, gestand, dass es ein bedeutendes und freudiges Ereignis war. Schauspieler haben sehr lange auf die Entscheidung der Registrierung gewartet. Sie bemerkte, dass „Unser Haus“ und Olga Karach sich um alle rechtlichen Fragen kümmerten. Jetzt wird das Theater des August in Litauen genauso funktionieren wie alle nicht staatlichen Theater. Und alle Bedingungen werden geschaffen, um in Belarus verbotene Stücke zu zeigen und das litauische Publikum (und auch das belarussische) mit neuen Aufführungen zu erfreuen.
Jeder der Schauspieler der Truppe hat sein Drama mit August 2020 verbunden. Zum Beispiel hob Vasily Minich am 15. August 2020 eine weiß-rot-weiße Flagge über dem Theatergebäude. Am 31. Oktober 2020 wurden er und fünf weitere Künstler entlassen. Seine Frau Veronika Minich verließ das Theater später – sie hatte Angst um die Kinder, die der Familie weggenommen werden könnten, weil beide Elternteile nicht arbeiten. Sie weigerte sich, der neuen Politik entgegen ihrer bürgerlichen Position bis zuletzt zuzustimmen. Am 20. September 2020 wurden Sergej Kurylenko und Valentina Kharitonova im Zentrum von Grodno festgenommen – als Reaktion darauf stoppten ihre Kollegen die Aufführung. Unter Ihnen war Natalia Leonova. Am 26. Oktober 2020 eine Erklärung über den Beitritt zum Streik und wurde entlassen. Schauspieler des Grodno Puppentheaters, Vitali Leonov, verließ das Theater, als ein Schauspieler, der die Politik von Lukaschenka unterstützte, zu seiner Rolle eingeladen wurde. Sie können die Geschichten aller Schauspieler auf unserer Website lesen – wir haben eine Auswahl auf unserem Telegrammkanal veröffentlicht.
Neue Gesichter traten auch dem Theater von August bei. Einige Schauspieler verließen Belarus wegen der Repressionen. Wir sind doppelt glücklich, dass sie hier sind, in Sicherheit. Es bedeutet, dass wir die richtige Entscheidung getroffen haben, in Litauen einen Ort zu schaffen, an dem Theaterfiguren arbeiten, sich entwickeln und das Publikum erfreuen, an dem es keinen Platz für Sklaverei, Ideologie und die Notwendigkeit gibt, den Diktator zu loben. Wir hoffen, dass sich die Truppe des neuen Theaters erweitern wird, und wir glauben, dass wir bald die ersten Premieren unserer belarussischen Schauspieler sehen werden. Und wir werden auf unserer Website darüber schreiben.