Das Problem der Kinder, die in Internaten, Gefängnissen und Sonderschulen leben, ist groß, wird aber in Belarus nicht wahrgenommen. Heute weiß niemand, wie viele Kinder sich in den Haftanstalten aufhalten – ihre Zahl geht in die Tausende. Seit sechs Monaten führt „Unser Haus“ eine Kampagne durch, die sich mit den geschlossenen Einrichtungen für die Humanisierung der Kinder in Belarus befasst. Heute, am Welttag der Menschenrechte, stellen wir die Ergebnisse vor.
Allgemeine Ergebnisse
In sechs Monaten erreichten wir mit unserer Kampagne insgesamt mehr als 200.000 Menschen. Wir haben 37 Informationsmitteilungen auf verschiedenen Plattformen veröffentlicht: YouTube, Podcasts, Internetradio. Olga Karach und Experten erstellten sechs Berichte, acht auf Russisch und acht auf Englisch.
Fortschritte der Kampagne
Am 28. Mai 2021 hielt „Unser Haus“ eine geschlossene Sitzung für regionale Partner ab. Daran nahmen alle Partner des Projekts teil. Die Konferenz befasste sich mit der Situation und dem Umgang mit Kindern im Strafvollzug in Belarus. Wir sprachen über die Ziele der Advocacy-Kampagne, die Ergebnisse und Erfolgsgeschichten. Die Partner kamen überein, sich auch weiterhin über Erfahrungen im Kinderschutz und die erfolgreichsten Beispiele auszutauschen.
Am 24. Juni 2021 nahm Olga Karach am Online-Forum „Internationaler Tag zur Unterstützung von Folteropfern“ teil und stellte Folter und Misshandlung von Kindern in geschlossenen Einrichtungen vor. In ihrer Rede nannte die Leiterin des „Unser Haus“ konkrete Beispiele, unter anderem, dass kindliche Insassen durch Misshandlung und Folter in den Selbstmord getrieben werden. Die belarussische Diaspora nahm an dem Online-Forum teil. Sehen Sie die Rede von Olga Karach unter diesem Link (ab 3:25:48 Minuten).
Am 10. und 11. Juli 2021 fand eine geschlossene Zoom-Konferenz der Menschenrechtsaktivisten von „Unser Haus“ statt, um die Situation der Kinderrechte in Belarus zu diskutieren. Wir bewerteten die Umsetzung der internationalen Standards zum Schutz der Kinderrechte in Belarus. Wir diskutierten auch, welche Schritte „Unser Haus“ unternehmen könnte, um die Situation zu ändern, insbesondere unter den Bedingungen der wachsenden politischen Repression.
Am 30. Oktober 2021 sprach Olga Karach auf dem Weltkongress der belarussischen Diaspora 2.0. In ihrer Rede berichtete Olga Karach über die Situation von Kindern in geschlossenen Einrichtungen in Belarus, einschließlich der Folter und Misshandlung von Kindern. Jugendliche, die in geschlossenen Einrichtungen waren und von Polizisten gefoltert wurden, nahmen an der Rede teil. Sie berichteten von ihren Misshandlungen durch Polizeibeamte. Sehen Sie sich das Video unter diesem Link an.
Am 10. September 2021 hatten wir einen Voice-Chat in Telegram mit Svetlana Tarabanowa, Kinderrechtsexpertin und Koordinatorin der Abteilung für den Schutz der Kinderrechte des Frauenkonsortiums der Ukraine. Svetlana sprach über die Bedeutung von Aufnahmezentren im XXI. Jahrhundert und über die Verletzungen der Kinderrechte in Aufnahmezentren. Das Fehlen von Quarantänemaßnahmen, das Verbot des Kontakts mit Verwandten und der ständige Stress für die Kinder. Straßenkinder, Migranten und Kinder, die von ihren Eltern in solchen Einrichtungen untergebracht werden, kommen hier vor.
Am 18. September 2021 meldete sich der ukrainische Menschenrechtsaktivist Sergej Pernikosa im Voice-Chat des Telegram-Kanals „Unser Haus“ mit dem Bericht „Kinder in Auffanglagern. Haben Sie eine Chance für die Zukunft?“. Sergej sprach darüber, was Kinder in Gefängnissen und Waisenhäusern erleben. Außerdem ging er auf die Integration von Kindern nach der Haft ein und sprach über das Problem der Teenagerschwangerschaften in Waisenhäusern und Internaten.
Im Herbst begannen wir eine Informationskampagne, um die internationale Aufmerksamkeit auf die Folter von Kindern in internationalen Einrichtungen zu lenken. „Unser Haus“ hat mithilfe von internationalen Experten begonnen, Podcasts darüber zu produzieren. Sie können sich diese auch hier anhören. Wir haben einen großen Podcast über die Situation der Rechte von Minderjährigen in geschlossenen Einrichtungen produziert. Hier sind die Links, wo Sie zuhören können:
1) Auf Spotify: der gesamte Podcast ist hier
– Veröffentlichung #1
– Veröffentlichung #2
– Veröffentlichung #3
2) Auf Deezer: der gesamte Podcast hier
– Veröffentlichung #1
– Veröffentlichung #2
– Veröffentlichung #3
3) Im Internetradio Belarus FM
– Veröffentlichung #1
– Veröffentlichung #2
– Veröffentlichung #3
4) Auf YouTube
– Veröffentlichung #1
– Veröffentlichung #2
Am 20. November 2021 veröffentlichte Olga Karach einen Beitrag auf ihrer Facebook-Seite. Darin fordert sie die Abschaffung der Aufnahme- und Unterbindungszentren für Kinder in Belarus: „Diese Aufnahme- und Unterbindungszentren gehören immer noch zum System des Innenministeriums und ähneln Gefängnissen, in denen Kinder, die nichts verbrochen haben, gefoltert und misshandelt werden. Das gilt besonders für Migrantenkinder, die ihre Eltern aus irgendeinem Grund verloren haben. Unterstützen Sie uns und veröffentlichen Sie das Plakat in den sozialen Medien mit dem Hashtag #end_immigration_detention_of_children.“ Der Beitrag erhielt 591 „Likes“ und wurde von 36 Personen erneut gepostet.
Überwachung
„Unser Haus“ erstellte acht Monitoring-Berichte über Folter und Misshandlung von Kindern in geschlossenen Einrichtungen in Belarus. Wir haben ein Monitoring des Einzelfalls von Mikita Zalatarou, einem jugendlichen politischen Gefangenen, und eine Überprüfung der staatlichen Medienberichterstattung über die Situation in geschlossenen Einrichtungen in Belarus, in denen Kinder leben, vorbereitet (wir waren vor allem an den „Hassreden“ gegen diese Jugendlichen interessiert).
Wir möchten Sie an die Links zu den wichtigen Monitoring-Berichten erinnern:
Wir übersetzten diese Monitore ins Englische und verteilten sie an unsere internationalen Partner. Außerdem haben wir ein Buch veröffentlicht, das von ADC Memorial herausgegeben wurde: „Schulkrise und Kinderrechte: Psychotherapeutische Leitlinien für Lehrer und Eltern im Umgang mit „problematischen“ Schülern“.
Wir danken ADC Memorial und seinen Partnern aus den Ländern der Östlichen Partnerschaft für ihre Unterstützung des Projekts „Förderung moderner internationaler Standards für Kinderrechte: Deinstitutionalisierung und Humanisierung von geschlossenen Einrichtungen in Belarus, Moldawien und der Ukraine“.