Die Kulturplattform ist eine von vielen Nichtregierungsorganisationen, die nach Beginn der Repressionen gegen NGOs geschlossen wurden. Sie wurde 2011 in Minsk gegründet, um die belarussische Sprache und Kultur zu verbreiten. Zunächst arbeitete sie im Handelshaus «Horizon», wo kulturelle Veranstaltungen, Vorträge, Seminare, Festivals und Konzerte stattfanden. Im Laufe der Jahre ist «Art Syadziba» gewachsen, fing an, Tage der Kultur der belarussischen Sprache zu veranstalten, sich an städtischen Feiertagen zu beteiligen. Im Jahr 2018 organisierte sie anlässlich des Tages der Freiheit das Konzert «BNR100», das Tausende von Menschen anlockte.

Die ersten Jahre der Arbeit von «Art Syadziba» können nicht als einfach bezeichnet werden. Die Organisation wurde immer wieder aus gemieteten Räumen vertrieben. Von 2011 bis 2014 wechselte «Art Syadziba» fünf Mal den Standort. Erst danach zog sie in ihre Räumlichkeiten in der Mascherow-Allee 18, wo sie bis zum Sommer 2020 arbeitete. Das Geld für die neuen Räumlichkeiten wurde buchstäblich von der ganzen Welt gesammelt – auch die belarussische Intelligenz beteiligte sich. So sprach sich beispielsweise der Musiker Dmitry Wojtyuschkewitsch für die Unterstützung aus.

«Art Syadziba» hat sich sehr für die Popularisierung der belarussischen Literatur und Musik eingesetzt. Sie hat Musiker zusammengeführt, denen der Zutritt zu offiziellen Veranstaltungsorten verwehrt wurde. Im Jahr 2013 erschien dank «Art Syadziba» ein Film über die Geschichte der belarussischen Alternativmusik. Das Video erzählte die Geschichte der belarussischsprachigen alternativen Musikbewegung von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. Im Jahr 2014 veranstalteten die Mitarbeiter einen Wettbewerb für Musiker mit dem Titel «Poets live in songs». Die Musiker wurden aufgefordert, ein Lied in belarussischer Sprache auf der Grundlage von Gedichten belarussischer Klassiker einzusenden. Anschließend veröffentlichte «Art Syadziba» diese Lieder und veranstaltete eine Konzertpräsentation. Gleichzeitig sammelte die Organisation Unterschriften für eine Straße zu Ehren des im März 2014 verstorbenen belarussischen Nationaldichters und Nobelpreiskandidaten Ryhor Baradulin. Im Jahr 2015 war es dank «Art Syadziba» möglich, ein Hörbuch des im Mai 2014 verstorbenen Dichters Gennady Burawkin zu erstellen. Im Dezember 2015 war es möglich, die Nobelvorlesung von Swetlana Alexijewitsch bei «Art Syadziba» zu verfolgen. Im Jahr 2016 schickte die Kulturplattform eine Gruppe zur ukrainischen Show «X-factor». Das Team bestand aus den Ex-Musikern der Band «Lyapis Trubetskoy». Sie traten in T-Shirts mit dem «Pahonia«-Wappen auf, und in der Halle wehte eine weiß-rot-weiße Flagge. Der Auftritt beeindruckte die Jury, und die Gruppe durfte in die nächste Runde einziehen.

2015 wurde mit Unterstützung von «Art Syadziba» eine Underground-Performance, «Branislaw Taraschkewitsch. Skizzen aus dem Leben und aus Träumen» in Minsk inszeniert. Das Stück wurde von dem Regisseur Eldar Bekirov geschaffen und ist dem Leben des berühmten belarussischen Linguisten Branislaw Taraschkewitsch gewidmet. Bemerkenswert ist, dass die Rollen von nicht-professionellen Schauspielern und Teilnehmern von Studenten Theatern gespielt wurden. Im Jahr 2018 veranstaltete «Art Syadziba» einen Abend zum Gedenken an die belarussische Dichterin Larisa Geniyusch. Im Jahr 2019 starteten «Art Syadziba» und das unabhängige Portal «Euroradio» den Podcast «Cultural Syadziba». 

Jeden Montag kommunizierten Belarussen über Kunst, Geschichte, die belarussische Sprache und vieles mehr. Der Musiker Nikita Naydenow, der PR-Manager Sergej Andrianow, der Musiker Ales Tabolitsch und andere nahmen daran teil. In den Podcasts wurden alle Ereignisse der belarussischen Kultur besprochen: von der traditionellen Kupala bis zum Eurovision Song Contest.

Selbst während der Zeit des Koronavirus ließ «Art Syadziba» die Belarussen nicht ohne Musik. Auf den Kanälen der Organisation wurden Online-Konzerte von Bands übertragen: B:N, LEIBONIK, «Palats», «Addiction Loop», Akute, «Mutnaevoka», die Künstler NAKA, LEAR, Fox und viele andere Vertreter der belarussischen Musikkultur.

Das Interesse der Belarussen am traditionellen Volksornament und an der belarussischen Sprache begann mit «Art Syadziba». Im Jahr 2014 organisierte die Organisation mit Unterstützung des Belarussischen Künstlerverbandes den «Tag des Ornaments». Das gleiche Festival fand auch in Grodno statt. Hier hatten die Kunden die Möglichkeit, Produkte mit Elementen des belarussischen Ornaments zu kaufen. Diese Initiative gefiel dem Staat so gut, dass der Belarussische Republikanische Jugendverband 2016 beschloss, seinen eigenen Ornamenttag zu veranstalten.

Seitdem hat «Art Syadziba» wiederholt Veranstaltungen zum Tag der Muttersprache und zu historischen Daten durchgeführt. Im Jahr 2015 wurde das T-Shirt mit dem belarussischen Ornament «Art Syadziba» an Robbie Williams überreicht. «Wir wollten Robbie Williams das Gefühl geben, dass er nicht zu einem anderen Konzert in einem anderen Land, sondern nach Belarus gekommen ist», sagte Pawel Belous, Direktor von «Art Syadziba». Es gab auch Ausmalblätter für Erwachsene mit dem Ornament, die die Plattform seit 2016 herausgibt. Gleichzeitig eröffnete die Organisation ihre Schule, in der sie Erfahrungen in der Durchführung von national ausgerichteten Konzerten und Festivals an junge und aktive Belarussen weitergeben will.

Seit 2018 spricht die Plattform auch über Menschen, die im Alltag Belarussisch sprechen. Und für 2019 kündigte sie die Veröffentlichung eines Handbuchs für diejenigen an, die Belarussisch im Alltag verwenden wollen. Es enthält Tipps, Links zu Websites mit belarussischen Büchern und Musik sowie Geschichten von Menschen, die Belarussisch sprechen. Und einmal pro Woche begann «Art Syadziba», Treffen mit Menschen zu veranstalten, die Belarussisch im täglichen Leben verwenden.

Seit mehreren Jahren führt «Art Syadziba» die Kampagne #belaruskastuzhka durch. Freiwillige verteilten Bänder mit Ornamenten vor verschiedenen Veranstaltungen auf den Straßen von Minsk. So zum Beispiel 2017 vor dem Spiel zwischen dem Fußballverein Dynamo Minsk und AEK Larnaca. Im Jahr 2018 erschien das Ornament auf den Trikots der belarussischen Fußballspieler. Die Zusammenarbeit mit dem belarussischen Fußballverband endete für «Art Siadziba» jedoch Anfang 2019.

«Art Syadziba» unterstützte Aktivisten, die mit hohen Geldstrafen belegt oder verurteilt wurden. Im Jahr 2016 begann die Organisation damit, Geldstrafen für junge Menschen zu sammeln, die Graffitis wie «Belarus sollte belarussisch sein» und «Die Revolution des Bewusstseins, sie ist bereits im Gange» gemalt hatten. Sie wurden zu Beträgen zwischen 30 und 50 Basiseinheiten verurteilt. Im Sommer 2016 fand in der Hauptstadt eine Solidaritätskundgebung mit dem Blogger Eduard Paltschis statt, bei der der Aktivist Jewgeni Batura festgenommen wurde. Sein Auto war mit weißen und roten Aufklebern und einer Protestflagge versehen. Zu seiner Unterstützung veranstaltete «Art Syadziba» eine Kampagne «RWR-Auto», bei der alle eingeladen wurden, ihre Autos mit Oppositionsflaggen zu kennzeichnen. Infolgedessen wurde das Auto dem Aktivisten zurückgegeben.

Im Jahr 2020 begann der Druck auf die Kultur. Das Geschäft Symbal.by, das von den Gründern von «Art Syadziba» eröffnet wurde, begann mit dem Verkauf von T-Shirts mit der Aufschrift «PSYCHO3%». Daraufhin begann die illegale Regierung, Druck auf den Laden auszuüben. Der Kurier des Ladens hatte eine Auflage von T-Shirts mit der Aufschrift «PSYCHO3%» gedruckt, Kontrollen des Ministeriums für Notstandssituationen fanden häufig im Laden statt, das Licht verschwand ständig. Infolgedessen stellte der Laden seinen Betrieb ein, verkaufte aber weiterhin Produkte online. Auch die Kulturplattform konnte nicht mehr offen arbeiten, so dass es nach den Wahlen am 9. August 2020 fast keine Nachrichten über Veranstaltungen und Konzerte gab. Und am 23. Juli 2021 erschien «Art Syadziba» auf der Liste der NGOs im Liquidationsstatus.

Am 15. November 2021 wurde Pawel Belous, der Gründer von «Art Syadziba» und des Geschäfts Symbal.by, verhaftet. Zunächst wurde er dreimal zu 15 Tagen Haft verurteilt, angeblich wegen illegaler Streikposten und zweimal wegen Rowdytums. Nach diesen Tagen wurde er jedoch nicht freigelassen. Außerdem wurde bekannt, dass er nach Artikel 342 des Strafgesetzbuchs wegen der Organisation oder Vorbereitung von Handlungen, die gegen die öffentliche Ordnung verstoßen, angeklagt wurde. Am 29. Dezember wurde Pavel als politischer Gefangener anerkannt, und ihm drohen bis zu 4 Jahre Haft.

Am 3. Januar kündigte «Art Syadziba» die Einstellung ihrer Aktivitäten an. «Da wir uns im Liquidationsprozess befinden und das Gesetz über die Verantwortung für die Aktivitäten von liquidierten Organisationen bald verabschiedet wird, haben wir beschlossen, nicht weiterzumachen. Wir bedanken uns bei allen, die uns in all den Jahren unterstützt haben», schrieben die Organisatoren.

Wir sind sicher, dass viele Belarussen mit dieser kulturellen Plattform in Verbindung stehen. Jemand lernte hier hochwertige Musik in belarussischer Sprache kennen. Jemand hat dank der Bemühungen von «Art Syadziba» Belarussisch gesprochen, jemand hat Belarus als ein Land mit einer reichen Geschichte und Kultur entdeckt. Wir glauben, dass «Art Syadziba» nach dem Ende des Lukaschenko-Regimes zurückkehren wird und mehr als eine Generation von Belarussen begeistern wird.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*