Die schönste Zeit steht bevor – Weihnachten und Neujahr. In vielen Ländern werden leuchtende Weihnachtsbäume und Fenster geschmückt, und die Menschen bereiten Geschenke vor. Die Menschen ziehen Bilanz über das vergangene Jahr und setzen sich Ziele für das kommende Jahr. In Belarus wird das zweite neue Jahr unter Repression und Angst verlaufen. In dieser Woche werden wir darüber sprechen, wie ein unrechtmäßiger Staat, wie der Grinch aus einem berühmten Cartoon, den Belarussen einen Feiertag wegnimmt und ihn in Ideologie und Politik verwandelt.
Das wichtigste Symbol des Neujahrsfestes ist natürlich der Weihnachtsbaum. Und wenn Sie sich einen Baum vorstellen, der mit bunten Lichtern leuchtet und mit Kugeln glitzert, dann vergessen Sie es. In Belarus hat sogar die Weihnachtsdekoration ideologische Züge. Nichts Weißes in Kombination mit Rot, keine Anzeichen von Protest oder auch nur die geringste Ablehnung der Politik des Regimes. Niemand kümmert sich um die Qualität und Ästhetik des Ergebnisses. Davon konnten wir uns überzeugen, nachdem wir Fotos von Neujahrsschönheiten in verschiedenen Städten von Belarus gesehen hatten.
In Lida fand der Bezirkswettbewerb „Kreativ-Weihnachtsbaum 2022“ statt, an dem die Weihnachtsbäume der staatlichen Unternehmen des Bezirks teilnahmen. Die Gewinner wurden von einer Jury ermittelt, die sich aus der Vorsitzenden des Bezirksabgeordnetenrates Inessa Belusch, dem ersten stellvertretenden Vorsitzenden des Bezirksexekutivkomitees Igor Kwasowka, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Bezirksexekutivkomitees Andrej Kowriga, der Leiterin der Abteilung für ideologische Arbeit und Jugendangelegenheiten Irina Rabets und der Leiterin der Abteilung für Kultur Natalia Lewschunowa zusammensetzt. Dem Gericht wurden Weihnachtsbäume aus Lebkuchen, Radiobauteile, Zahnräder, Glühbirnen und „Bäume“ aus ökologischen Materialien präsentiert. Es war nicht ohne Ideologie. Auf dem Foto ist ein Weihnachtsbaum zu sehen, der mit roten und grünen Bändern in den Farben der Lukaschenko-Flagge geschmückt war.
Ein ähnlicher Wettbewerb fand in Grodno statt. Besonders beeindruckt waren wir von dem Meisterwerk aus dem territorialen Dienstleistungszentrum der Stadt. Die Metallpyramidenstruktur war mit Festtags Regen, Girlanden und Luftballons umwickelt. Und rundherum klebten sie Flugblätter mit rot-grünen Phrasen „freundlich sein“, „fürsorglich sein“, „aufrichtig sein“ und dergleichen. Sie schmückten auch Schilder mit ideologisch korrekten Aufschriften: „Nur gemeinsam sind wir einig“.
Doch mit dem Weihnachtsbaum in Mogilev ging etwas schief. Seine Lichter sollten am 17. Dezember angezündet werden, aber das klappte nicht. Der Tannenbaum verfaulte ständig vor den Augen der hier versammelten Mogilew-Bewohner. Nach mehreren erfolglosen Versuchen, die Lichter anzuzünden, gingen die Laternen auf dem Leninplatz aus. Der Feiertag fand aber trotzdem statt. Es stellte sich heraus, dass die Girlande angezündet werden sollte.
Beim Schmücken der Straßen von Homel ging es nicht ohne Politik zu. Hier gab es Girlanden in roten und grünen Farben. Auf dem Leninplatz haben die Weihnachtsbäume grüne und rote Lichter. An der Spitze befinden sich außerdem rote Sterne. Andere Beleuchtungselemente kombinierten auch die Farben der Nationalflagge. Der Hauptweihnachtsbaum von Gomel erstrahlte ebenfalls in rot-grünen Lichtern.
Das gleiche Bild hat sich in Minsk entwickelt. Rote Sterne und rot-grüne Girlanden erschienen auf der Pobeditelej Avenue. Und der Weihnachtsbaum ist von Plakaten in den Farben der Nationalflagge umgeben. Rot-grüne Elemente finden sich auch im Inneren der leuchtenden Kugeln und Tiere. Am Hauptweihnachtsbaum des Landes auf dem Oktjabrskaja-Platz leuchten ebenfalls Girlanden mit rot-grünen Blumen.
Und in Brest ist der Weihnachtsbaum nicht nur am Abend, sondern auch am Nachmittag rot-grün. Der Baum ist über die gesamte Höhe mit einem roten Streifen geschmückt. Am Abend erscheinen auf diesem Band die Glückwünsche der Brester Bürger. Und neben dem Weihnachtsbaum steht eine leuchtende Figur eines Neujahrsgeschenks – rot mit einem grünen „Band“. Zur Einweihung des Hauptweihnachtsbaums der Stadt kam die verdiente Künstlerin der Republik Belarus, die Abgeordnete des Repräsentantenhauses der Nationalversammlung der Republik Belarus, der VI. Einberufung Irina Dorofeewa.
Inzwischen schmücken die Belarussen ihre Häuser und Fenster in weiß-rot-weißer Farbe. Sie können jedoch mit einer Geldstrafe und einem Tag Gefängnis bestraft werden. Im Dezember letzten Jahres wurde in Skidel ein 26-jähriges Mädchen festgenommen, das Graffiti gemalt hatte: Störche, einen Neujahrsbaum mit der Aufschrift „Es lebe Belarus“, das nationale Emblem „Chase“ – an mehreren Haltestellen in der Stadt und im Bezirk Grodno. Die Polizei fand bei der Durchsuchung des Hauses der Verdächtigen eine Schablone und Farbe. Das Mädchen wurde wegen Sachbeschädigung angeklagt (Artikel 218 des Strafgesetzbuchs).
Und Anfang dieses Jahres haben belarussische Strafverfolgungsbeamte damit begonnen, Menschen wegen weiß-rot-weißem Schmuck zur Rechenschaft zu ziehen. Am 14. Januar 2021 wurde in Belarus ein neues Gesetzbuch über Ordnungswidrigkeiten verabschiedet. Es verschärft die Strafen für weiß-rot-weiße Fahnen, die an den Fenstern hängen. Belarussen bekamen Geldstrafen für alles, was weiße und rote Farben kombinierte: Decken, Fernsehboxen und Weihnachtsschmuck. Am 19. März 2021 verurteilte das Gericht des Minsker Bezirks Sovetsky den 52-jährigen Minsker Igor Lemeschew zu 15 Tagen Haft. Drei rot-weiße Herzen, die er an sein Fenster geklebt hatte, wurden als unerlaubter Streikposten betrachtet. Igor Lemeschew sagte, er habe diese Herzen zusammen mit den Kindern für das neue Jahr gebastelt und aufgeklebt und beschlossen, sie nicht zu entfernen. Der Richter fragte, warum Igor keine grünen Herzen gemacht habe. Igor Lemeschew antwortete, ein rotes Herz sei normal.
Die Minskerin Ekaterina schmückte ihr Fenster zum neuen Jahr mit weißen und roten Schneeflocken. Der „Bumerang“ der Sicherheitskräfte flog dazu im Mai 2021 zu ihr – zu diesem Zeitpunkt war Ekaterina im sechsten Monat schwanger. Die Polizei holte sie am Morgen ab und fuhr mit ihr mehrere Stunden lang im Auto durch die Stadt. Ekaterina durfte nichts essen und musste teure Pillen einnehmen, die zu einer bestimmten Zeit getrunken werden mussten. Auf der Polizeiwache wurde gegen das Mädchen eine Anzeige nach Artikel 24.23 des Verwaltungsgesetzbuchs wegen einer nicht genehmigten Veranstaltung erstattet, woraufhin sie nach Hause entlassen wurde. Sie wurde gefragt, ob sie eine Genehmigung für die Mahnwache erhalten habe, woraufhin das Mädchen sich wunderte, dass man für Weihnachtsdekorationen eine Genehmigung beantragen müsse. Ekaterina wurde zu einer Geldstrafe von 2.900 Rubel verurteilt.
Zur gleichen Zeit wurde der 34-jährige Wladimir Polujan wegen seiner Weihnachtsdekoration festgenommen. Der Mann hatte weiße und orangefarbene Schneeflocken an das Fenster gehängt. Die Mitarbeiter der Abteilung für die Bekämpfung von Wirtschaftskriminalität schrieben, dass er seine gesellschaftspolitischen Ansichten öffentlich zum Ausdruck brachte und Schneeflocken in roter und weißer Farbe am Fenster anbrachte, was „vorsätzlich gegen das Gesetz über Massenveranstaltungen“ verstieß. Vor Gericht wurde der Mann zu 10 Tagen Verwaltungsarrest verurteilt.
Zu Beginn dieses Jahres haben wir die Überwachung von Repressionen gegen Puppen und Schneemänner in Belarus vorbereitet. Schließlich sind die traditionellen Attribute von Schneemännern rote Schals. Eine der beeindruckenden Geschichten handelt davon, wie am 12. Januar 2021 ein unbekannter Mann in Zivilkleidung in die Wohnung einer Frau einbrach, weil sie einen Schneemann auf das Glas gemalt hatte, und ihr mit Problemen drohte, falls sie den Schneemann nicht vom Fenster entfernen würde.
Eine weitere unangenehme Überraschung für viele Belarussen sind die Preise für lebende Weihnachtsbäume. In diesem Jahr kann ein kleiner Weihnachtsbaum einen beträchtlichen Teil des Gehalts in Minsk kosten, von Kleinstädten ganz zu schweigen. In Minsk zahlt man etwa 170 Rubel für einen Baum von 0,8 bis 1 Meter. Für eine Waldschönheit mit einer Höhe von 1 bis 1,2 Metern, boten sie an, etwa 190 Rubel zu zahlen. Ein Baum von 1,2 bis 1,4 Metern kostet etwa 220 Rubel, ein Baum von 1,5 Metern – 210 Rubel. Die jetzt modische Tanne in einem Topf kostet etwa 80 Rubel. Es sei daran erinnert, dass die meisten Gehälter in Belarus zwischen 700 und 1000 Rubel liegen, was bedeutet, dass ein Baum für 170 Rubel für viele Belarussen teuer ist. Wir haben die Preisschilder für Weihnachtsbäume in den Regionen untersucht – leider gibt es praktisch keine Unterschiede zu Minsk, aber die Menschen verdienen dort 300-400 Rubel.
Zum zweiten Mal werden die Neujahrsfeiertage in Belarus von tragischen Ereignissen im Land und der Erkenntnis überschattet, dass viele diese Tage fern von zu Hause verbringen werden: in anderen Ländern, in Kolonien, Untersuchungshaftanstalten und dem Zentralen Haftzentrum in den Außenbezirken. Belarus hat sich bedauerlicherweise in ein Land verwandelt, in dem es keinen Platz für Freude und Weihnachtswunder gibt. Selbst an den Feiertagen muss Lukaschenka unterstützt werden. Aber wir wissen sicher, dass alle Belarussen nicht aufhören, an das Beste zu glauben – an Veränderungen im Land – und werden diesen Wunsch an der Festtafel äußern.