Belarussische Traditionen waren das erste, was das Regime angreifen wollte. Eine Zeit lang glaubten die Weißrussen jedoch nicht, dass man in traditionellen nationalen Riten einen Protest gegen die Diktatur erkennen könne. Doch für das Regime ist alles ein Protest: von der weiß-roten Kleidung bis zu den Reigentänzen.

Auf der Website von Unser Haus wurden bereits drei Artikel über die Ereignisse des „Rundtanzfalls“ in Brest veröffentlicht. Die Ereignisse vom 13. September 2020 führten zu einem der öffentlichkeitswirksamsten Protestfälle in Belarus nach den Präsidentschaftswahlen im August 2020. Menschen, die unter der Willkür des Regimes litten, wurden verurteilt und ihrer Freiheit beraubt, nur weil sie mit dem Betrug nicht einverstanden waren und ihre Empörung durch Tanzen zum Ausdruck brachten. Wir in Unserem Haus sind zuversichtlich, dass der „Fall Reigen“ in den Geschichtsbüchern des neuen demokratischen Belarus die gebührende Beachtung finden wird. In der Zwischenzeit können Sie sich hier, auf den Seiten unserer Website, mit ihm vertraut machen:

Das ist die Rache: 244 Jahre Strafe für einen friedlichen Reigen und Lieder in Belarus. 130 Menschen sind bereits betroffen

Sie ruinieren das Leben der Menschen: Wer hat die Urteile im „Rundtanz-Fall“ in Brest gefällt?

„Rundtanz-Fall“ in Brest, Belarus. Selbst mit Rentnern kannten sie keine Gnade.

Die Rubrik „Schutz und Solidarität“ auf der Website von Unser Haus bietet zahlreiche Materialien zu den Repressionen, denen Belarussen aufgrund ihrer aktiven bürgerlichen Haltung ausgesetzt sind. In den Rubriken „Überwachungen“ finden Sie analytische Materialien zu den drängenden Problemen der Belarussen im In- und Ausland.

Unser Haus hat die Serie über die „Rundtanzfälle“ mit dem traditionellen belarussischen Feiertag Kupalye zusammengelegt. Auf diese Weise wollten wir alle Belarussen emotional unterstützen und ihnen die Möglichkeit geben, einen traditionellen Rundtanz um das Feuer aufzuführen, ohne Gefahr zu laufen, von den sogenannten „Gesetzeshütern“ verhaftet zu werden. Auch wenn das im Moment nicht direkt in Belarus passieren kann.

Nicht nur Einwohner von Brest wurden nach einem Reigen auf die Anklagebank gebracht. Heute präsentieren wir Ihnen zwei weitere Fälle von Reigentanz: einen in Gomel und einen in Mogileu. Achten Sie auf die Daten der Ereignisse: Dezember 2021 und Mai 2022. Diese Termine beweisen, dass die Belarussen nicht aufgeben, sich nicht beruhigen und alle Möglichkeiten nutzen werden, um ihren Protest gegen den Diktator und sein Regime zum Ausdruck zu bringen.

FYI: Ein Rundtanz ist ein Tanz heidnischen Ursprungs: Die Menschen tanzen zu Ehren des Sonnengottes Yaryla im Kreis.

Neujahrsreigentänze in Gomel

Am 25. Dezember 2021 machten etwa 10 Einwohner von Gomel ein Picknick in einem Wald. Sie schmückten den Neujahrsbaum, machten ein Feuer und tanzten einen Reigentanz. Einige der Teilnehmer hatten weiß-rot-weiße Fahnen dabei.

Es gab Papierbögen des Neujahrsbaums mit den Slogans: „Ratte, hau ab!“ und „Neujahr ohne Ratte!“. Zwei Frauen wurden verhaftet.

Am 5. Januar 2021 wurde Ala Karalenka, eine Rentnerin, von der Polizei festgenommen. Ihre Wohnung wurde durchsucht. Die Polizei beschlagnahmte ihren Computer, Disketten, ihr Telefon und eine weiß-rot-weiße Flagge der Belarussischen Sozialdemokratischen Partei (Hramada). Die Rentnerin wurde für eine Nacht in eine vorübergehende Haftanstalt gebracht.

Die Verhandlung fand am 6. Januar 2021 statt. Ala wurde zu 7 Tagen Arrest verurteilt. Der Fall wurde von Richter Andrei Lahunovich untersucht.

Am 6. Januar 2021 wurde eine weitere Teilnehmerin des Rundtanzes im Wald verhaftet – Alena Litvinava, eine 57-jährige Lehrerin. Ihre Wohnung wurde durchsucht. Sie wurde beschuldigt, an einem nicht genehmigten Treffen im Wald teilgenommen zu haben. Alena wurde zu 8 Tagen Arrest verurteilt. Der Fall wurde von dem Richter Siarhei Karmanovich untersucht.

Ala Karalenka und Alena Litvinava hatten Glück, dass sie nur zu insgesamt 15 Tagen Arrest verurteilt wurden. Aber viele ehrliche Rentner sitzen für lange Zeit hinter Gittern – Unser Haus hat über den ältesten politischen Gefangenen in Belarus berichtet.

Heidnischer Kampfrundtanz in Mogilev.

Rundtanz. Ein Tanz heidnischen Ursprungs: Die Menschen tanzen zu Ehren des Sonnengottes Yaryla im Kreis.

Am 28. Mai 2022 versammelten sich Weißrussen, die sich für alte Riten begeistern, in Mogilev am Ufer des Dnjepr zu einem „heidnischen Kampfrundtanz“, wurden aber von OMON (der Bereitschaftspolizei) gestört. 6 Männer und 14 Frauen wurden verhaftet.

Der Prozess fand am 30. Mai 2022 statt. Die Teilnehmer wurden mit einer Geldstrafe in Höhe von 10 Basiseinheiten (320 Rubel = ca. 115,52 Euro) belegt.

Eine der Inhaftierten war Volha Yeliseyeva, eine 43-jährige Mutter von sechs Kindern, ausgezeichnet mit dem Mutterorden, eine Psychologin. Sie wurde zwei Tage lang in der Untersuchungshaftanstalt festgehalten und mit einer Geldstrafe in Höhe von 10 Basiseinheiten (320 Rubel = etwa 115,52 Euro) belegt, ihr Telefon wurde beschlagnahmt.

Die beiden „Rundtanz“-Fälle in Mogilev und Gomel endeten für die Teilnehmer nicht so schrecklich, wie sie hätten enden können: Die Rundtänzer in Brest wurden zu erheblichen Freiheitsstrafen in einer Strafkolonie, in einer offenen Strafvollzugsanstalt („khimiya“) oder unter Hausarrest („domashnyaya khimiya“) verurteilt. Unser Haus muss unseren europäischen Kollegen oft erklären, was diese Arten der Bestrafung bedeuten. Wir haben diesem Thema eine Reihe von Materialien gewidmet, z.B. „Die Arbeitszeit beträgt 15 Stunden pro Tag, und der Lohn liegt unter dem Mindestlohn: Wie arbeiten die politischen Gefangenen und wie viel bekommen sie für «Chemie»?„.

Das Regime hat viele Leben zerstört, aber es ist ihm nicht gelungen, den Willen der Belarussen und ihren Wunsch, in einem freien Land zu leben, zu zerstören. Deshalb setzen Unser Haus und andere Menschenrechtsorganisationen ihren Kampf mit ihren eigenen Methoden fort: Wir sammeln und analysieren Informationen und reichen unsere Berichte bei internationalen Organisationen ein. Es ist unsere Pflicht, darüber zu sprechen, was in Weißrussland wirklich geschieht, damit die wahren Verbrecher vor Gericht gestellt werden und nicht die ehrlichen und mutigen Weißrussen.